Vrátil jsem se do kanceláře, jestli tam nemám nějakou poštu.
Pošao sam u ured provjeriti poštu.
Když tu zůstaneme, musím zavolat do hotelu, jestli tam nemám vzkaz.
Ako æemo ostati unutra... moram pozvati hotel da vidim ima li kakvih poruka.
Zajisté, že nemám nic proti přijetí malého dárku, tu a tam, nemám pravdu?
Nemam ništa protiv prihvaæanja stvarnosti tu i tamo.
Mám strašný pocit, že tam nemám hlavu.
Imam užasan oseæaj da mi je "odsekao" glavu.
Ale teď už ho tam nemám.
Али сада више немам ни то.
Ještě tam nemám nic o dláždění, ale dostanu to tam.
Još nije kao èlanak o poploèavanju, ali stiæi æe ga.
Co to øíkáš za hlouposti, žádnou rtìnku tam nemám.
Kakve to gluposti govoriš? Nema ruža!
S tím fotbalem a vším okolo, prostě cítím, že tam nemám co dělat.
Otprati me prvo, i ja æu te nagovoriti.
Těch posledních pár týdnů, Trávil hodiny zamčený ve sklepě... Protože věděl, že se tam nemám jak dostat.
Poslednjih nekoliko nedelja, proveo je sate zakljuèan u podrumu jer zna da ja ne mogu da siðem tamo.
Co říkal táta o tom, že tam nemám jezdit?
Èekaj. Šta je tata rekao o odlasku tamo?
Gordone, už vám tam nemám koho poslat.
Гордоне, немамо више кога да пошаљемо.
Problém je, že se tam nemám jak otočit.
Stvar je u tome da se neæu moæi okrenuti ako produžim.
Ale žádná taková data tam nemám.
Ali, ja nemam takav dokument. U redu.
To bysme mohli, ale vsadím se, že to tam nemám tak pěkné, jako ty.
Mogao bi. Ali se kladim da kod mene nije tako luksuzno kao kod tebe.
Víš jistě, že tam nemám jít s tebou?
Sigurna si da ne želiš da idem sa tobom?
To, co hledáme, je pravděpodobně v sektoru 6, ale tam nemám povolen přístup.
Ono što tražimo je verovatno u sektoru 6, ali ja nema pristup tamo.
Tak jsem tam zamířil a řekl, že chci projít. Pak ale přišel ten těžkooděnec. Popadl mě a řekl, že tam nemám co dělat.
"Proæi æu kroz to", pre nego što interventni panduri doðu, i uhvate me, reæiæu da nisam mogao da budem tamo.
Věděla jsem, že tam nemám chodit.
Znala sam da ne zalazim tamo.
Pokud mě nezavolají jako svědka, tak tam nemám co dělat.
Ако сам позван да сведочи, немам место у њему.
Snažíš se mi naznačit, že tam nemám parkovat?
Pokušavaš da mi kažeš da se tu ne mogu parkirati?
A já na to: "Ale já je tam nemám..."
A ja sam bio u fazonu, "Ne, nemam ih u zadnjem džepu..."
To seš vážně tak blbej, že's předpokládal, že tam nemám svého člověka, kterej mi dá echo?
Stvarno si toliko glup da misliš da nemam prijatelje u Birou koji mogu da me upozore?
Ale bylo mi jedno, že tam nemám co dělat.
Ali nije me bilo briga što nije trebalo da budem tamo.
Podívám do váčku, zda tam nemám tvoje kozy.
А ви, погледајте ове џепове на својим сисама.
Mohl byste dojít na recepci, jestli tam nemám nějaký vzkaz?
Treba mi da odeš do recepcije i vidiš da li imam poruka za mene.
Pravím vám že tam nemám nic kromě krabice s harampádím. Právě jedu domů z práce.
Unutra nema ništa osim hrpe smeæa koje nosim kuæi s posla.
Pokud mě chceš přesvědčovat, že tam nemám chodit, - můžeš odejít.
Ako æeš me opet odgovarati da idem, možeš odmah otiæi.
Krát dvěma, protože tam nemám oprávnění jezdit.
Puta 2, jer se vraæam nazad.
Ještě že tam nemám revolver nebo kradené diamanty.
Sreæom ne ostavih pištolj unutra ili ukradene dijamante.
Trvalo mi to o čtyři roky déle než mým spolužákům, a přesvědčila jsem svoji rádkyni a anděla, Susan Fiske, aby mne přijala a tak jsem skončila na Princetonu, a přitom si říkala, že tam nemám co dělat.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
0.50563287734985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošao sam u ured provjeriti poštu. 